PDA

View Full Version : Subtitles Portal - Finding Nemo Sinhala Subtitles



HEDZ
11-04-2011, 06:20 PM
Finding Nemo Sinhala Subtitles (http://www.zoom.lk/forums/media.php?do=details&mid=40)
(click here to watch and comment (http://www.zoom.lk/forums/media.php?do=details&mid=40))

http://www.zoom.lk/forums/downloads/subs/nemo2.jpg




හොඳයි, ඔන්න එහෙනම් අදත් ලස්සන ඇනිමේෂන් ෆිල්ම් එකක් අරගෙන ආවා. මුලින්ම කට්ටියම සමාවෙන්න ඕනේ මේක හුඟක් කල් පරක්කු වුණාට. මේකෙ සබ් ලයින් 2400ක් විතර තිබුණා. සිංහල දැම්මට පස්සේ 1800 ක් විතර තමයි තියෙන්නේ. ඒක නිසයි හුඟක් කල් ගියේ.
හරි එහෙනම් කතාව ගැන ටිකක් විස්තර කියන්නම්. මේකත් මූද යට ඉන්න මාලුවෝ ගැන කතාවක්. මාර්ලින් කියලා ක්ලවුන් ෆිෂ් කෙනෙක් ඉන්නවා. මෙයාට ඉන්නේ එකම එක ලමයයි. එයාගේ නම තමයි නීමෝ කියන්නේ. තාත්තා තමන්ගේ පුතාට තියෙන ආදරේ වැඩිකමට පුතාව පරිස්සම් කරනවා වැඩියි. ඒත් ඒක මේ පුතාට (නීමෝ) ට කරදරයක්. වැඩි පරිස්සම ඈලියාවට කියනවානේ. ඒක නිසා අන්තිමට මේ පුතා මිනිස්සු කට්ටියකට අහුවෙලා අපේ ගෙවල් වල තියෙනවා වගේ මාලු ටැංකියක් ලස්සන කරන්න යනවා.(මාළු ටැංකියකට දානවා).

පණ වගේ ආදරේ කරපු පුතාව නැතිවුණ තාත්තා ඊළඟට කරන්නේ මොකද්ද ? තාත්තයි පුතයි ආයෙත් එකතු වෙයිද ? මේ ප්‍රශ්න වලට පිළිතුරු ලබා ගන්න පුලුවන් මේ ෆිල්ම් එක බැලුවම.

මේ ෆිල්ම් එක IMDB වල 8.1/10 ක අගයක් ලබාගෙන තියෙනවා. 2003 දී තමයි තිරගත වුණේ. සාමන්‍යයෙන් මේ වගේ ෆිල්ම් එකකට නොලැබෙන අගයක් ලැබිලා තියෙනවා. මේ ෆිල්ම් එක එච්චරටම ලස්සනයි. මම කියන නිසා බය නැතුව බාගෙන බලන්න. නියම ඇනිමේෂන් ෆිල්ම් එකක්.

සබ් දාන්න හුඟක් මහන්සි වෙන්න ඕනේ. එක නිසා කවුරුත් කමෙන්ට් එකක් දාලා යන්න.

ආයේ තවත් මේ වගේ ලස්සන ෆිල්ම් එකකින් හම්බ වෙමු එහෙනම්.

(http://isohunt.com/torrent_details/29296085/?tab=summary)


පරිවර්තනය හා උපසිරැසි ගැන්වුයේ mtchinthaka (http://www.zoom.lk/forums/members/mtchinthaka.html) විසිනි


සැ.යු:මෙහි සම්පූර්ණ අයිතිය Zoom.lk සතු අතර,අනවසරයෙන් උපුටා ගැනීම තහනම්.තවද,කතෘ ගේ අයිතියකින් තොරව කිසිදු වෙබ් අඩවියක මේ උපසිරැසි පල නොකරන්න

Punisher
11-04-2011, 06:42 PM
ඇනිමේෂන් ෆිල්ම් එකක් බලන්නේ ඉතින් උඔ නිසා තමයි.තව හොද ඇනිමේෂන් එවට සබ් දෙන්න
ජයවේවා

සෝරෝ
11-04-2011, 06:47 PM
මේක සුපිරියි...!!

mtchinthaka
11-04-2011, 06:55 PM
උපසිරැසි ගැන යෝජනා, චෝදනා බාර ගන්නවා. එක හින්දා අදහස් දක්වන්න. එතකොට ඊලඟට මීට වඩා හොඳ එකක් කරන්න පුලුවන්.

Demax
11-04-2011, 06:58 PM
ela heta meka DL karala balla kiyannam :)

පොඩ්ඩා
11-04-2011, 07:14 PM
balla hoda naraka kiyannamko

CREATIVEN
11-04-2011, 07:19 PM
keep it up bro..
wish ya all d best ...
reps

මරු හිරා
11-04-2011, 07:20 PM
elaaaaz...!

*maheshi*
11-04-2011, 07:27 PM
බොහොම ස්තුතියි බලලා හොද නරක කියන්නම්

Angel_senuri
11-04-2011, 07:38 PM
haaaaaaaaaaaaane....... thawath 3D ekak. superb!!!! mama dl karala thibune.sub eka aran balannam. thank you bro... :) :)
bt oyata rep denna balune.. :( :(

ane bro puluwannam cars 2 ekata subs denna :)

mtchinthaka
11-04-2011, 08:24 PM
haaaaaaaaaaaaane....... thawath 3D ekak. superb!!!! mama dl karala thibune.sub eka aran balannam. thank you bro... :) :)
bt oyata rep denna balune.. :( :(

ane bro puluwannam cars 2 ekata subs denna :)

mata me kisima film ekakata sub denna beruwa inne. machine eke sub configuration awulak wela. film ekakwath balanna bee. mama dennam kiyapu ewa wath denna beri wuna. ada meka hadaagena ikmanatama sub dennam aye

Angel_senuri
11-04-2011, 08:29 PM
mata me kisima film ekakata sub denna beruwa inne. machine eke sub configuration awulak wela. film ekakwath balanna bee. mama dennam kiyapu ewa wath denna beri wuna. ada meka hadaagena ikmanatama sub dennam aye

ai ea mokakda ea wela thiyenne?? :O

TharinduFox
11-04-2011, 08:47 PM
thanks machan
puluwannam The Smurfs film ekatath sub denna

RaviTH
11-04-2011, 10:08 PM
thanks machan sub walata

LKnerd
11-05-2011, 10:05 AM
thanks subtitle walata

kterulz
11-05-2011, 06:29 PM
ගොඩක් ස්තුතියි මචෝ ...rep+...

zoomboy
02-09-2012, 12:41 AM
GOOD WORK
THANK YOU FOR SUBTITLE

podiya
03-27-2012, 08:55 PM
tnx machan...