PDA

View Full Version : Subtitles Portal - Apocalypto Sinhala Subtitles



HEDZ
11-30-2011, 10:16 AM
Apocalypto Sinhala Subtitles (http://www.zoom.lk/forums/media.php?do=details&mid=48)
(click here to watch and comment (http://www.zoom.lk/forums/media.php?do=details&mid=48))




http://www.zoom.lk/forums/downloads/subs/apo2.jpg
2006 වසරේදි තිරගත විම ආරම්භ කරන ලද Apocalypto චිත්‍රපටය සිහල උපසිරැසි සහිතව ඔන්න ලබා දෙන්න හිතුවා.හැමදාම අලුත් චිත්‍රපටවලට උපසිරැසි දෙන නිසා වෙනසකටත් එක්ක කට්ටිය අපේ ඉල්ලිම් ත්‍රේඩ් එකෙත් මේ චිත්‍රපටය උපසිරැසි ඉල්ලා තිබුන නිසා ඒ චිත්‍රපටයට උපසිරැසි දෙන්න හිතුවා.මේ ප්‍රතිචාර මත ඉස්සරහාටත් හොද චිත්‍රපටවල සබ් දෙන්න බලාපොරොත්තු වෙනවා.කතාව ගැන කිව්වොත් ඇත අතීතයේ එක් බළවත් ශිෂ්ටාචාරයක් තිබුණා ජිවත් වුනා.නමුත් වෙනත් ගොත්‍රික ශිෂ්ටාචාරයක් විසින් ඔවුන්ගේ භුමිය විනාශ කරන්න පෙර යටත් නොවු ඒ බලවත් වූ ශිෂ්ටාචාරයක් මිනිසුන්ගේ කතාවක් තමයි ‍මේ චිත්‍රපටය තුල දිව යන්නේ.මේය IMDB දර්ශකයේ 7.8 රෙටින් ප්‍රමාණයක් ලබාගෙන තියනවා.තවත් දෙයක් මතක් කරන්න ඕන.මේ චිත්‍රපටය ටිකක් පරණ නිසා ටොරන්ට් වල සීඩිස් නම් අඩුයි ඒ නිසා ඩිරෙක්ට් ලින්ක් කොපි එකක් දෙන්න හිතුවා.මේක 400MB උනාට
කොපිය නැරඹිය හැකි ගුණාත්මක මට්ටමෙන් තියනවා.මේ කොපි එක ලබා ත්‍රේඩ් එකක දාලා තිබුනු creativenටත් ස්තුති කරමින් මේ චිත්‍රපටය රසවිදලා අදහසක් දක්වලා යන්න කියලත් ඉල්ලනවා.





පරිවර්තනය හා උපසිරැසි ගැන්වුයේ tharaka (http://www.zoom.lk/forums/members/tharaka.html) විසිනි


සැ.යු:මෙහි සම්පූර්ණ අයිතිය Zoom.lk සතු අතර,අනවසරයෙන් උපුටා ගැනීම තහනම්.තවද,කතෘ ගේ අයිතියකින් තොරව කිසිදු වෙබ් අඩවියක මේ උපසිරැසි පල නොකරන්න

MANJU
11-30-2011, 10:58 AM
මේකනං ෆට්ට ෆිල්ම් එකක් එල එල තාරක අයියා මැක්සා

Punisher
11-30-2011, 11:44 AM
පරණ උනාට බලලා තිබුනේ නෑ..කොපිය පොඩිත් එක්කනේ අනිවා බලන්නම්

Gecko
11-30-2011, 11:52 AM
meka baluwa awa kalema..sub thiyeana nisa apahu balannam thanks

copper
11-30-2011, 11:53 AM
නියමයි කොල්ලෝ ඔන්න ගත්තා

CREATIVEN
11-30-2011, 12:10 PM
Good Work Bro
Keep It Up..
Best of Luck..

Dilshan
11-30-2011, 12:31 PM
thanks machan

සෝරෝ
11-30-2011, 12:48 PM
මේක බලලා තියෙනවා වගේ මතකයි...

පස්ට මූවී එක..

Mal Baba
11-30-2011, 12:51 PM
good good bro
aragena balannaona thanks sub ekata tharaka

වයර් ෂෝට්
11-30-2011, 06:55 PM
sinhala sub ekka mona film ekak dhunnath api balanawa.
thanx bro & ZOOM

Canon
11-30-2011, 07:54 PM
කලින් බලලා තියෙනවා..නියම film එකක් ..

Zen
11-30-2011, 09:05 PM
niyama film ekak thanks

gamage
11-30-2011, 09:41 PM
thanks machan

LKnerd
12-01-2011, 07:33 AM
patta machan thanks

zoomboy
02-09-2012, 12:36 AM
GOOD WORK
THANK YOU FOR SUBTITLE