PDA

View Full Version : Subtitles Portal - Shutter [2008] Sinhala Subtitles



HEDZ
03-25-2012, 09:22 PM
Shutter [2008] Sinhala Subtitles (http://www.zoom.lk/forums/media.php?do=details&mid=87)
(click here to watch and comment (http://www.zoom.lk/forums/media.php?do=details&mid=87))

http://www.zoom.lk/forums/customVID/thumbs/87.jpg (http://www.zoom.lk/forums/media.php?do=details&mid=87)

Shutter [2008] Sinhala Subtitles (85 min 00 sec)
Uploaded on 03-25-2012 at 09:22 PM by HEDZ (http://www.zoom.lk/forums/media.php?do=user&uid=1)
English Movies (http://www.zoom.lk/forums/media.php?do=category&cid=1) - YouTube


http://www.zoom.lk/forums/downloads/subs/shut.jpg
මේ ‍ෆිල්ම් එකම විවිධ විදිහට විවිධ භාෂා වලින් කරල තියෙනව .මේකෙ මුල් ච්ත්‍රපටය ජපන් එකක් වන අතර බොහෝ දුරට එවැවිම එකක් හින්දියෙනුත් කරල තියෙනව.ඒත් මම දැන් දෙන්න යන්නෙ මෙහි ඉංග්‍රිසි ච්ත්‍රපටයේ උපසිරැසියයි. මෙය 2008 වර තුල නිපදවන ලද චිත්‍ර පටිය වන අතර අන්තිම වතාවට කරන ලද චිත්‍රපටියයි.කතාව කෙටියෙන් කියනවනම් , අලුත කසාදබදින ලද ජෝඩුවක් සිටි මොවුන් සිය රැකියාව සදහා ජපානය
බලා පිටත් වේ. මොවුන්ගේ රැකියාව වූයේ පිංතූර ගැනීමයි.එහෙත් මොවුන් ගන්නා ලද සෑම පිංතූරයකටම වාගේ විවිධ ව‍කෘති වීම් ඇති වේ.මේ පිළිබද වැඩිදුර සොයා යෑමට මෙහි එන ස්ත්‍රියට උවමනා වේ.කතාවෙ මින් පස්සෙ වෙන්නෙ මොනවද කියල දැනගන්න මේ උපසිරැසියත් අරගෙන බලන්න

සිංහල උපසිරැසි මෙතනින් ලබා ගන්න
694MB(DVDRIP) Torrent file එක මෙතනින් ගන්න. (http://kat.ph/shutter-dvdrip-2008-dvdrip-fxm-t498671.html)

පරිවර්තනය හා උපසිරැසි ගැන්වුයේ Champika|චලා (http://www.zoom.lk/forums/members/3790.html) විසිනි



සැ.යු:මෙහි සම්පූර්ණ අයිතිය Zoom.lk සතු අතර,අනවසරයෙන් උපුටා ගැනීම තහනම්.තවද,කර්තෘ ගේ අයිතියකින් තොරව කිසිදු වෙබ් අඩවියක මේ උපසිරැසි පල නොකරන්න



Please use the downloading page for comments..

Tags: david (http://www.zoom.lk/forums/media.php?do=tag&tid=david), denman (http://www.zoom.lk/forums/media.php?do=tag&tid=denman), hazen (http://www.zoom.lk/forums/media.php?do=tag&tid=hazen), jackson (http://www.zoom.lk/forums/media.php?do=tag&tid=jackson), james (http://www.zoom.lk/forums/media.php?do=tag&tid=james), joshua (http://www.zoom.lk/forums/media.php?do=tag&tid=joshua), kyson (http://www.zoom.lk/forums/media.php?do=tag&tid=kyson), lee (http://www.zoom.lk/forums/media.php?do=tag&tid=lee), masayuki (http://www.zoom.lk/forums/media.php?do=tag&tid=masayuki), maya (http://www.zoom.lk/forums/media.php?do=tag&tid=maya), ochiai (http://www.zoom.lk/forums/media.php?do=tag&tid=ochiai), rachel (http://www.zoom.lk/forums/media.php?do=tag&tid=rachel), shutter (http://www.zoom.lk/forums/media.php?do=tag&tid=shutter), taylor (http://www.zoom.lk/forums/media.php?do=tag&tid=taylor), trailer (http://www.zoom.lk/forums/media.php?do=tag&tid=trailer)

Shutter [2008] Sinhala Subtitles (http://www.zoom.lk/forums/media.php?do=details&mid=87)
(click here to watch and comment (http://www.zoom.lk/forums/media.php?do=details&mid=87))

Demax
03-25-2012, 10:42 PM
thanks a lots

පොඩ්ඩා
03-25-2012, 11:15 PM
හොල්මන් නම් නියමනේ..මම නම් බය උනත් බලන්න ආසයි

Punisher
03-26-2012, 07:31 AM
ඔන්න අද මේක බලන්න පුලුවන්

Dilshan
03-26-2012, 07:53 AM
එල මේක බලලා තිබුනේ නෑ දැන් බලන්න ඕන

copper
03-26-2012, 08:10 AM
direct ලින්ක් එකක් තිබ්බා නම් තවත් එල

Castiel
03-26-2012, 09:43 AM
http://cdn.content.sweetim.com/sim/cpie/emoticons/00020408.gif නියමයි,