PDA

View Full Version : Soldiers of Fortune [2012] සිංහල උපසිරැසි සමඟ



HEDZ
10-02-2012, 08:17 AM
Soldiers of Fortune [2012] සිංහල උපසිරැසි සමඟ (http://www.zoom.lk/forums/media.php?do=details&mid=266)
(click here to watch and comment (http://www.zoom.lk/forums/media/m266-soldiers-of-fortune-2012-sinhala-subtitles))



http://www.zoom.lk/forums/downloads/subs/fbanner/imdb_logo.png
(http://www.imdb.com/title/tt1678051/)


http://www.zoom.lk/forums/downloads/subs/soldier/SOLDIERS.jpg

මේක සූම් එකේ උපසිරැසි ඉල්ලිම් වල ඉල්ලුම් කරනු ලැබු චිත්‍රපටියක් හරිනම් මේ චිත්‍රපටිය ඔබට සිංහල උපසිරැසි සහිතව ලැබෙන්න ඕන ඇත්තටම මේකේ ටොරන්ට් පටය නිකුත් වෙලා හරියටම සතියක් ගියාමයි.ඒ කියන්නේ දැනට මාසයකට විතර කලින්.මේක ආව කාලේම තාරක මේ චිත්‍රපටියේ උපසිරැසි ගැන්විමේ කටයුතු පටන් ගත්තත් අලුතෙන් එකතු වු කෙනෙක් මේ චිත්‍රපටිය එයා උපසිරැසි ලබා දෙන්නම් ඇඩ්මින්ට කියලා මේක වෙන් කරගෙන තියනවා.තාරක එවිටත් චිත්‍රපටියේ ලයින් 350කට ආසන්න සංඛ්‍යාවක් සම්පුර්ණ කරලා තිබිලා තියනවා.නමුත් කෙනෙක් ඉල්ලුවා කියලා දැනගත්තම එයා එතෙක් සම්පුර්ණ කරපු උපසිරැසි එක දාන කෙනාට යවන්න කියලා ඇඩ්මින්ට යවලා තියනවා.චිත්‍රපටිය අලුතෙන් උපසිරැසි දාන්න බාරගත්ත කෙනාගෙන් ඇඩ්මින් උපසිරැසි නිමකලාද අහලා යැව්වත් තවම දමමින් පවතිනවා කියා පැවසුවත් උපසිරැසි එවලා නම් නැහැ.ඇත්තටම තමන් චිත්‍රපටයක් උපසිරැසි කරන්න අපහසු නම් හරි බාරගෙන කරන්නේ නැත්නම් ඒ ගැන දන්වලා එවිමට කාරුණික වන්න.මොකද ඒ චිත්‍රපටිය බලාපොරොත්තුවෙන් පිරිසක් බලන් ඉන්න නිසා.එවැනි අය නිසා ඔබට මේ චිත්‍රපටිය අපට දෙන්න ප්‍රමාද විම ගැන අප ZOOM රසික හැමෝගෙන්ම සමාව ඉල්ලනවා.

මම කලින් කිව්වා වගේ තාරකගේ උපසිරැසි එක මම සම්පුර්ණ කරන්න හිතුවා.මේ දවස්වල ඇත්තටම SLIIT එකේ වැඩ කරදර වැඩිම කාලයක් වුනත් පැයක් දෙකක් වෙන් කරගෙන තමයි මේ විදියට උපසිරැසි දාලා දෙන්නේ.රේටින් පස්සේ ගිහින් චිත්‍රපටි බලනවා නම් ඒ අයට මේක දැක්ක ගමන් රේටින් 4.3ක් නිසා මදි වගේ පෙන්න පුලුවන්.නමුත් චිත්‍රපටියට රේටින් 6.5ක් වත් ලැබෙන්න ඕන කියලා මම හිතනවා.මුලින්ම එහෙනම් චිත්‍රපටියේ ට්‍රේලර් එක බලලම ඉන්න.
මේ චිත්‍රපටියේ ඔබ දන්න අදුනන නලුනිළියන් කිපදෙනෙක්ම රංගනයෙන් දායක වෙනවා.Sean Bean,Ving Rhames,Christian Slater රංගනයෙන් දායක වන මේ චිත්‍රපටියේ කතාව මෙහෙමයි.

සෝල්ජර්ස් ඔෆ් ෆෝචූන්, එහෙමත් නැත්තම් වාසනාවන්ත සොල්දාදුවෝ කියන්නෙ හමුදාව මඟින් මෙහෙයවන තරඟයක්. මේකට සහභාගී වෙන්නෙ ලෝකෙ ඉන්න ප්‍රභලම ධනවතුන් පස් දෙනෙක්.දන්නවනෙ ඉතිං, සල්ලි අතේ තියෙනවානම් වියදම් කරන්න විදියකුත් තියෙන්න එපැයිනෙ. ඒ හේතුව නිසා මේ තරඟයට ඉදිරිපත්වෙන පස් දෙනා ගැන කෙටියෙන් කිව්වොත් මෙහෙමයි.


චාර්ලි කියන්නෙ පරම්පරාවෙන්ම ලොක්කෙක්-මෙයා වැඩ කරන්නෙ ලෝක ප්‍රසිද්ධ සල්ලිකාරයින්ගෙ තැන:වෝල් ස්ට්‍රීට්වල බැංකුකරුවෙක් හැටියට
හෞස්මාන් කියන්නෙ හුඟක් වයස වුනත් ලෝක ප්‍රසිද්ධ කෙනෙක්. එක්තරා ජංගම දුරකථනයක් නිපදවපු කෙනෙක් හැටියටයි මෙයාව ප්‍රසිද්ධියට පත්වෙලා තියෙන්නෙ
ඊලඟට ග්‍රිමෝඩ්-පෙනුමෙන් බැලුවම පේන තරමටම දරුණු යුධ ආයුධ නිපදවන්නෙක්, බෙදාහරින්නෙක්
ඩිමිඩොව්-ලෝකෙ අංක එකේ පතල් හිමිකරුවෙක්, සල්ලාලයෙක් කිව්වත් නිවැරදියි

අන්තිමට,

සින්-දරුණු වීඩියෝ ගේම් නිෂ්පාදකයෙක්.මෙයා හදපු ගේම් එකක් නිසා ලමයි කීපදෙනෙක්ම තමන්ගෙ දෙමව්පියන්ව මරලා දාලා තියෙනවලු.


ඉතිං මේ කියන අය තමයි මේ සෝල්ජර්ස් ඔෆ් ෆෝචූන් තරඟෙට ඉදිරිපත් වෙන්නෙ. මේ තරඟෙදි මේ අයට නියම යුධ අත්දැකීම් ලබාදෙන්නයි කැප්ටන් ක්‍රැග් ඇතුළු පිරිස කටයුතු කරන්නෙ.ඒත් මේ කවුරුවත්ම හරියට කලින් යුද්ධ කරපු අය නෙමෙයි.මේ අය මේ තරඟෙට ඉදිරිපත් වෙන්නෙ ඇයි කියන එක කතාව බලාගෙන යද්දි තේරෙයි. ඇත්තටම සැපට ඉඳලා යුද්ධ කරන්න ආපු මේ පිරිසට අන්තිමේ ඇත්තටම යුද්ධ කරන්නයි සිදුවන්නේ.සැබැ හමුදාමෙහෙයුමක් කියන්නේ හිතන තරම් විනෝදජනක දෙයක් නෙමෙයි එය ජිවිතයත් මරණයත් අතර සටනක්.ඔවුන්ට දැන් ආපසු හැරෙන්න බැ.මේ යුද්ධයට මුණදෙන්නම වෙනවා.ඔවුන් සියලු දෙනාට කුමක් වෙයිද? යුද්ධය ජයග්‍රහනය කරයිද නැත්නම් ජිවිතයෙන් වන්දිගෙවයිද?සියල් දැනගන්න මේ චිත්‍රපටිය නරඹන්න.බලන්න වටින හොඳ කතාවක්.





පරිවර්තනය හා උපසිරැසි ගැන්වුයේ ධනුෂ්ක ලක්මාල් (http://www.zoom.lk/contributors/danushka.html) සමඟ මහේෂි (http://www.zoom.lk/contributors/hasi.html) විසිනි


සැ.යු:මෙහි සම්පූර්ණ අයිතිය Zoom.lk සතු අතර,අනවසරයෙන් උපුටා ගැනීම තහනම්.තවද,කතෘ ගේ අයිතියකින් තොරව කිසිදු වෙබ් අඩවියක මේ උපසිරැසි පල නොකරන්න

danushika
10-02-2012, 08:37 AM
අදත් දිලා තියෙන්නේ සුපිරිම ෆිල්ම් එකක් නේද? චිත්‍රපටි බාර අරන් මග හරින අය නම් මහා එපාකරපු එවුන් තමයි.ඔයා මේක ඉවර කරලා දිපු එකට ගොඩක් ස්තුතියි මහේෂි.:thumbsup::thumbsup:

Punisher
10-02-2012, 08:47 AM
තාරකයි මහේෂියි එකතු වෙලා සුපිරි චිත්‍රපටියක් දිලා තියෙන්නේ චිත්‍රපටියේ විස්තරේ කියෙව්වමස නම් මේක බලන්නම හිතෙනවා ගොඩක් ස්තුතියි දෙන්නටම

Amila
10-02-2012, 08:48 AM
නියමයි දෙන්නටම ගොඩාක් ස්තුතියි

Dilshan
10-02-2012, 09:15 AM
ලංකාවේ අංක 1 උපසිරැසි නිර්මාපකයා සුම් වෙතට ජයවේවා!!
ස්තුතියි මහේෂි මේක ඉවර කරලා දුන්නට. :thumbsup::thumbsup:

Demax
10-02-2012, 09:17 AM
ගොඩක් ස්තුතියි තාරක හා මහේෂිට මේක අපිට දුන්නට මේක මමත් බලන්න ආසාවෙන් හිටිය එකක්. :)

Time Traveler
10-02-2012, 10:21 AM
http://www2.picturepush.com/photo/a/10518140/1024/my-pictures/6-1.gif

TharinduFox
10-02-2012, 10:30 AM
කෙල්ලෙක්ගේ වැඩ හැමදෙයක්ම පිළීවෙලයි කියන්නේ බොරුවට නෙමෙයි නේ :yes: ලිපියනම් ලියලා තියනවා ඇත්තටම නියමෙටම.එක කියෙව්වම කතාව බලන්න හිතෙනවා.බොහෝම ස්තුතියි දෙන්නටම :)

copper
10-02-2012, 11:30 AM
කවුරු මොනා කිව්වත් හිත යන්නෙම අලුත් ෆිල්ම් බලන්න තමයි.ගොඩක් ස්තුතියි දෙන්නටම සබ් එක දාලා දුන්නට. :clap: :clap: :clap:

CJA
10-02-2012, 01:51 PM
කථාව කියෙව්වම නම් බලන්නම හිතෙනවා.. නියමම ‍ෆිල්ම් එකක් වගේ.. ගොඩක් ස්තූතියි මහේෂි අක්කෙ, තාරක අයියේ.. ජයවේවා!!

:clap::clap:

මරු හිරා
10-02-2012, 02:57 PM
උපසිරසි වෙනුවෙන් දෙන්නටම බොහොම ස්තුතියි. ජය වේවා.!

Sithum Dinesh
10-02-2012, 03:01 PM
ගොඩක් ස්තුතියි දෙන්නටම!

පොඩ්ඩා
10-02-2012, 04:42 PM
සබ් දිලා තියන දෙන්නම නියමම දෙන්නෙක් නේ.ෆිල්ම් එක මොනා උනත් සබ් එකම මැක්සා නිසා අනිවා අරන් බලනවා.උපසිරැසි දුන් ඔබ දෙන්නටම පොඩ්ඩාගේ ආචාරය!! :thumbsup::thumbsup:

Castiel
10-02-2012, 05:36 PM
ස්තූතියි උපසිරැසියට...
Sean Bean අන්කල් ඉන්නවා නේද...ශුවර් එකට මේකෙත් මැරෙනවා ඇති,....අරන්ම බලමුකො,

Anushiz
10-02-2012, 09:03 PM
ඔයාලා උපසිරැසි දුන්නා නම් නරක කතාවක් වෙන්න බැනේ.
බොහෝම ස්තුතියි ඔයාලා දෙන්නටම :)

tharaka
10-03-2012, 12:53 PM
ගොඩක් ස්තූතියි.
තවත් ලස්සන ෆිල්ම් වලට සබ් දෙන්න හෑකිවේවා.
ජයවේවා

nimeshaa
09-08-2013, 10:16 PM
ane mata meke sub ganna bane page not found kiyala enawa plzzz ganna vidtak kiyannako

shashi1987
09-09-2013, 10:16 AM
:cool:

thilanka mihiranga
09-13-2013, 04:03 PM
ස්තුතියි

mrdsampath
07-27-2014, 09:33 PM
i cant find the sub file help me

yvak maduranga
07-28-2014, 06:23 PM
niayamai.. Tharaka & Maheshi…thanxs..sub walata.. KEEP IT UP.;)

janith nilanga
07-28-2014, 07:03 PM
http://www.holland.lancsngfl.ac.uk/images/library/thank-you-animated.gif