Dhoom 3 (2013) Sinhala Subtitles


Dhoom 3 (2013) Sinhala Subtitles
Add to Favorites
Dhoom 3 (2013) Sinhala Subtitles (175 min 51 sec)
05-10-2014 at 06:04 PM
Uploaded by HEDZ

Rating: 5 after 4 votes

Hindi Movies
Favorites: 166 - Views: 31975



Tags:


උපසිරැසි ගැන්වීම: දර්ශන නිශාන්ත




  1. Most Popular Subtitles of this Contributor






ඉන්දියානු සිනමාවේ වැඩිම ආදායම් ලබාගත් චිත්‍රපටියක් වන වගේම 2013 අග භාගයේදි මෙන්මෙ වැඩියෙන්ම 2014 වසරේ කතා වුන චිත්‍රපටියක් ලෙස ඩුම් 3 චිත්‍රපටිය හදුන්වා දෙන්න පුලුවන්.අමිර්ඛාන්, අභිෂෙක් බච්චන්,උදය චොප්රා හා කත්‍රිනා කයිෆ්ගේ රංඟනයෙන් හැඩවන ඩුම් 3 ඇමරිකානු ඩොලර් බිලියන 1.25ක් වැය කර නිපදවු මේ චිත්‍රපටිය මේ වන විට ලබා ඇති ආදයම ඩොලර් බිලියන 5.33ක් වෙනවා. මේ චිත්‍රපටියේ ඇතැම් දර්ශන හා ඇතැම් දැ ගැන විවේචනය කරපු පොස්ට් ගොඩක් මම කාලේකදි දැක්කා. ඇත්තටම මේ චිත්‍රපටිය සිනමා හලට ගොස් නැරඔුවාම මම මේ චිත්‍රපටියට 5/10අගයක් තමයි ලබා දුන්නේ. එත් දැන් මම මේ චිත්‍රපටිය සඳහා 7/10ක අගයක් ලබා දෙනවා. එහෙම වෙන්න හේතු කිහිපයකුත් තියෙනවා. හැමදාම චිත්‍රපටිය ගැන කියන එකේ අද අපි වෙනසකටත් එක්ක චිත්‍රපටිය ගැන ලක්වු විවේචන ගැන කතා කරමු. මේහි එක් දර්ශනයක් තියනවා ත්‍රීවිල් එකකින් පැමිණ සටන් කරන දර්ශනයක්.ඇත්තටම මම මුලින් දැක්කාමත් හිතුවේ මේක මේ චිත්‍රපටියට දැම්මේ මොකටද කියලා.නමුත් සබ් දාන හින්දා වාසනවා නිසා වෙන්න ඇති දෙතුන් පාරක් එක බලද්දි තේරුනා ඒක ඔවුන් දාලා තියෙන්නේම පොඩ්ඩක් බලන අයට විනෝදයක් ගන්නට මිසක් ඇත්තටම ත්‍රිවිල් එකකින් මෙහෙම වැඩ දාන්න පුලුවන් කියන එක එත්තු ගන්වන්න නම් නෙමෙයි.මේකේ මේ සින් එක එන්න කලින් අලී කියනවා මේ පාර අපේ චිත්‍රපටියේ නළුවා චිත්‍රපටියට එන්නේ කවදාවත් මොනම චිත්‍රපටියකවත් නළුවා ආව විදියට නෙමෙයි කියලා.ඇත්ත ඒ වගේ එකක් ඔබ කවදාවත් දැකලා තියනවාද? සිනමා හලක මේක බැලුවා නම් ඒ වෙලාව් කටපුරෝලා විසිල්එකක් ගහන්න ඔබට හිතෙන්නේ නැත්ද? මට නම් හිතුනා පලවෙනි පාරම බලද්දි.අන්න ඒ ගැම්ම දෙන්න තමයි චිත්‍රපටියට ඒ දර්ශනය එක් කරන්න ඇත්තේ. අනික මේක වානිජ සිනමා නිර්මාණයක්. එවා හදන්නේ කට්ටියට විනෝද වෙන්න මිසක් චිත්‍රපටිය ගැන දාර්ශනික අදහස් දෙන්න නෙමෙයි කියන එකයි මගේ මතය. ලොව හොදම වානිජ චිත්‍රපටි නිශ්පාදනය කරන්නේ ඉන්දියාව. ලඟදි ආව චෙන්නායි එක්ස්ප්‍රයි නිර්මාණයත් එයට උදාහරණයක්.තව කාරණාවක් ඇමරිකානු වගේ රටක ඉංග්‍රිසි චිත්‍රපටියක් මෙන්ම වාහන කුඩුපට්ටම් කරන දර්ශන වලට වියදම් කරලා එවැනි නිර්මාණය කරන්නත් ඉන්දියාවට හැකිවෙලා තියනවා. ක්‍රිෂ් 3 චිත්‍රපටිය ගැනත් මම දරන්නේ ඒ අදහස.ඒ ඇති ඇනිමේෂන් විදික්‍රම ඇත්තටම ඉහළමට්ටමකම තිබ්බා චිත්‍රපටියේ කතාව කෙසේ වෙතත්.ගොඩක් අය තව කියපු දෙයක් තමයි චිත්‍රපටියේ කොයිම වෙලාවක වත් බැංකුව කොල්ල කන දර්ශනය පෙන්වන්නේ නැහැ පෙන්වන්නේ ඔහු බැංකුව කොල්ලකාලා එළියට එන දර්ශනය විතරයි. ඇත්තටම ඩුම් චිත්‍රපටිය මුල කාලයේ ඉදන්ම වැඩි තැනක් දෙන්නේ මොටර්බයික් වලින් වැඩ දාන කැලිවලටනේ.ඉතින් මම හිතන්නේ ඔවුන්ට ඕන වෙලා ඇත්තේ බයික් එකෙන් පලායන දර්ශනය පෙන්වන්න පමණයි. එක ඉතාමත්ම හොද මට්ටමක (සැබැලෝකයේ නොවුනත්) තිබුනා කියලා කියන්න ඕන.හැබැයි කලින් කිව්ව එවා ඔබ කැමරා කොපියක් බලලා නම් විදින්න බැහැ කියලා අනිවාර්යෙන්ම කියන්න ඕන.එක්තරා රුපවාහිනි නාලිකාවක් කැමරා කොපිය 70%ක්ම ගුණාත්මකභාවය වැඩිකරලා පෙන්වලාත් ඔබට බලන්න එපා උනා නම් නෙට් එකේ ඇති් කැමරා කොපි ගැන අදහසක් මම නොකියා ඉන්නම්.

චිත්‍රපටිය ගැනත් ටිකක් කියන්නම් කෝ ඇමරිකාවේ චිකාගෝ නගරයේ ඇති බැංකුවක් දෙවතාවක්ම මංකොල්ලකැමකට ලක්වෙනවා. මෙය කරන සොරා හරි අපුරු සොරෙක් බැංකුවෙන් මංකොල්ලකන මුදල් ඔහු කිසිවිටක අරන් යන්නේ නැහැ.එවා මාර්ගයේ දාමා යනවා හැමෝටම ගන්න පුලුවන් වෙන්න.මේ මංකොල්ලකන පුද්ගලයා පලා යන්නේ බයික් එකකින්. ඔහුගේ දක්ෂතාවය අනුව ඔහුව සොයාගැනිම හරි අසිරුකටයුක්තත්. මොහු හැමවිටම බැංකුවේ හින්දි භාෂාවෙන් සලකුණක් තබායනවා.මේ නිසා ඉන්දියාවෙන් ජය හා අලී කියන පොලිස් පරික්ෂකවරු දෙන්නාව ගෙන්න ගන්නවා.ඇමරිකාවේ චිකාගෝ නගරය හෙල්ලු මේ අපරාධකාරයාව ඔවුන්ට නතු කරගැනිමට හැකිවේවිද? මේ ගැන දැනගන්න වෙන්නේ චිත්‍රපටිය නරඔලාම තමයි. මේ අතර හැමෝම බලාපොරොත්තු උනා වගේ අමිර්ඛාන්ගේ හොද රංඟනයක් චිත්‍රපටිය තුල තිබුන බවත් පවසන්න ඕන.


මේ චිත්‍රපටිය දෙන්න පරක්කු උන එකටත් පොඩි කාරණාවක් තියනවා. මෙහි සිංදුවලට තිබ්බ ඉංග්‍රිසි උපසිරැසි ගැන නම් සතුටුවෙන්න බැහැ.ඔබම ඉංග්‍රිසි සබ් එක ඕන නම් දාලා බලන්න බාගෙට බාගයක් සිංදුවල කියන එක යන්නේ නැහැ.ඉතින් අංකන දත්ත පිටපත මමම අතින්ම හදලා සිංදුව අහා අහා තමයි පරිවර්තනය කලේ.ඒ වගේම මම මේ ඩුම් චිත්‍රපටිය දාද්දි තමයි දැක්කේ ඉන්දියාවේ වැඩිම ආදයම් ලබපු චිත්‍රපටි ගොන්නේ අංක 1 2 4 5 6 8 යන ස්ථාන ලබාගත් Chennai Express (2013),
Krrish 3 (2013)
,Ek Tha Tiger(2012),
Yeh Jawaani Hain Deewaani (2013),Jab Tak Hai Jaan (2012) වැනි චිත්‍රපටි සියල්ලටම මට උපසිරැසි ගන්වන්න හැකියාව ලැබුනා. ඒ ගැනත් පොඩි සංතෝෂයක් හිතේ තියනවා. එහෙනම් ඩූම් 3 චිත්‍රපටිය රසවිදින්න කියන ගමන් තවත් චිත්‍රපටියක් මේ දවස් වල කරගෙන යනවා.එකත් එක්ක අද හෙටම මුණ ගැහෙමු.කැමැති නම් අදහසක් දාලා යන්න ඔයාලාගේ එක අදහසක් හරි අපිට ශක්තියක් වෙනවා.එහෙම නොදැම්මා කියලාත් අහිතක් නෑ මොකද මම මේ උපසිරැසි එකක් කරලා එකම මම බලද්දි දැනෙන සතුට කාටවත් හොරකම් කරන්න බැරි නිසා


චිත්‍රපටියේ දැනට නිකුත් වි ඇති Bluray හා DVDrip දෙවර්ගයටම ගැලපෙන ලෙස උපසිරැසි සකසා ඇත.


සිංහල උපසිරැසි මෙතැනින් ලබාගන්න
720P 1.2GB BRRIP Torrent File එක මෙතැනින් ලබාගන්න
720P 1.4GB DVDRIP Torrent File එක මෙතැනින් ලබාගන්න
700MB DVDRIP Torrent File එක මෙතැනින් ලබාගන්න
700MB DVDRIP Direct Links එක මෙතැනින් ලබාගන්න



පහත දි ඇති ටොරන්ට් ෆයිල් එක දෙනු ලබන්නේ,ඇතැම් විදේශයන් හි වාසය කරන ශ්‍රි ලාංකිකයන් විසින් අප වෙත දන්වා එවා තිබෙනවා සමහර ටොරන්ට් වෙබ් අඩවි විදේශ රට වල තහනම් කර ඇති නිසා වෙනත් ටොරන්ට් අඩවියෙන් පිටපතක් නිකුත් කරන ලෙසට.පහත දමා ඇති ටොරන්ට් ලින්ක් එක ඔවුන් සදහායි

720P 1.4GB DVDRIP Torrent File එක මෙතැනින් ලබාගන්න
700MB DVDRIP Torrent File එක මෙතැනින් ලබාගන්න




පරිවර්තනය හා උපසිරැසි ගැන්වුයේ දර්ශන නිශාන්ත පීරිස් විසිනි

සැ.යු:මෙහි සම්පූර්ණ අයිතිය Zoom.lk සතු අතර,අනවසරයෙන් උපුටා ගැනීම තහනම්.තවද,කතෘ ගේ අයිතියකින් තොරව කිසිදු වෙබ් අඩවියක මේ උපසිරැසි පල නොකරන්න

Please use the downloading page for comments..
Submit Comment