Vellakkara Durai (2014) සිංහල උපසිරැසි සමගින්


+ Reply to Thread
Results 1 to 8 of 8

Thread: Vellakkara Durai (2014) සිංහල උපසිරැසි සමගින්

  1. #1
    Administrator HEDZ is a jewel in the rough HEDZ is a jewel in the rough HEDZ is a jewel in the rough HEDZ is a jewel in the rough HEDZ's Avatar
    Join Date
    Nov 2010
    Posts
    3,701
    Likes Received
    1475 times

    Vellakkara Durai (2014) සිංහල උපසිරැසි සමගින්

    Vellakkara Durai (2014) සිංහල උපසිරැසි සමගින්
    (click here to watch and comment)



    ඔන්න අද අපි අරන් ආවෙ තවත් අලුත්ම දමිළ චිත්‍රපටයක්, චිත්‍රපටයේ නම තමයි Vellikara Durai, චිත්‍රපටයයේ ව්ස්තර ගැන බලනවානම් මේක තිරගතවීම ආරම්භ කරලා තියෙන්නේ 2014 දෙසැම්බර් 25 වෙනිදා, මෙය අධ්‍යක්ශණය සහ තිර රචනය සිදු කරලා තියෙන්නේ Ezhil විසින්, මෙහි රංගනය වෙනුවෙන් ප්‍රධාන නළුවා අපි විසින්ම උපසිරැසි ලබාදීලා තියෙන Arima nambi 2014, Sigaram Thodu 2014 වගේ චිත්‍රපටවල රංගනයෙන් දායක වන Vikram Prabhu රංගනෙයන් දායක වෙලා තියෙනවා, ප්‍රධාන නිළිය විදියට Varuthapadatha valibar sangam 2013, jeeva 2014 වගේ චිත්‍රපටවල රංගනයෙන් දායක වුන Sri Divya රංගනයෙන් දායක වෙලා තියෙනවා, මේ චිත්‍රපට දෙකටත් අපි විසින්ම උපසිරැසි ලබාදිලා තියෙනවා, ඒවගේම මේ දවස් වල හැම දමිළ චිත්‍රපටයකටම නැතිවම බැරි වෙලා තියෙන කොමඩි නළු soori රංගනයෙන් දායක වෙලා තියෙනවා, කතාව දිහාට හැරෙනවානම්, මුරුගන් (Vikram Prabhu) සහ පොලිස් පාන්ඩි (soori) කියන්නේ හොද යාලුවො දෙන්නෙක්, මේ දෙන්නා හොද ව්‍යාපාරයක් ආරම්භ කරන්න හිතාගෙන වරදාන් කියන කෙනාගෙන් ලොකු ණයක් ගන්නවා, මේ වරදාන් කියන්නේ ලොකු මැරෙයෙක්, හැබැයි මුරුගන්ගෙ වගේම පාන්ඩිගෙ අවාසනාවට මේ දෙන්න පටන් ගත්ත ව්‍යාපාරය සාර්ථක වෙන්නෙ නෑ ඒක නිසා වරදාන්ගෙ ණය ගෙවාගන්නත් මුරුගන් පාන්ඩි දෙන්නට හැකියාවක් ලැබෙන්නෙ නෑ, මේ නිසා දෙන්නෙම ජිවත් වෙන්නේ හැංගිලා, මේ අතරේ යමුනා (sri divya) එක්ක මුරුගන්ට ආදරයක් ඇති වෙනවා, හැබැයි මෙතන තියෙන අවුල තමයි මුරුගන් ණයක් ගත්ත වරදාන් එක්ක යමුනා විවාහ ගිවිසගෙන ඉන්න එක, අනිත් අතට මුරුගන් හිතාගෙන ඉන්නේ මේ වරදාන් කියන්නේ යමුනාගෙ අයියා කියලා, ඔන්න ඔය වගේ එක එක විදියෙ ප්‍රශ්ණ වලට උත්තර හොයාගන්න ගමන් හොද විනෝදෙන් බලාගන්න පුලුවන් චිත්‍රපටයක් තමයි මේක, මේකට අන්තර්ජාලයේ කිසිම භාශාවකින් මේ වෙනකම් උපසිරැසියක් නිකුත් වෙලා නෑ, මේක අපි ටයිම්ලයින් හදාගෙන අහගෙන නිර්මාණය කරපු උපසිරැසියක්, එහෙනම් ඉතින් අපේ වැඩේ ගැන අදහසක් දක්වගෙන යන්න කියන ඉල්ලීමත් එක්ක, අපි ගිහින් එන්නම්, තවත් උපසිරැසි කීපයකින් හමුවෙමු, ජයවේවා!


    පරිවර්තනය හා උපසිරැසි ගැන්වුයේ කේවින් සීඩි හවුස් විසිනි

    සැ.යු:මෙහි සම්පූර්ණ අයිතිය Zoom.lk සතු අතර,අනවසරයෙන් උපුටා ගැනීම තහනම්.තවද,කතෘ ගේ අයිතියකින් තොරව කිසිදු වෙබ් අඩවියක මේ උපසිරැසි පල නොකරන්න

    Vellakkara Durai (2014) Sinhala Subtitles
    (click here to watch and comment)

  2. #2
    Senior Member Seeker is a name known to all Seeker is a name known to all Seeker is a name known to all Seeker is a name known to all Seeker is a name known to all Seeker is a name known to all Seeker's Avatar
    Join Date
    Apr 2013
    Location
    ඇයි එන්න ද?
    Posts
    3,465
    Likes Received
    56 times
    Thanks for Sub

  3. #3
    Junior Member suthanantha is an unknown quantity at this point
    Join Date
    Jan 2015
    Posts
    1
    Likes Received
    0 times
    boss...can i have the srt files....because i want totranslate into english...cannot do the ocr with subtitle edit ..and how to covert sinhala subs from sub idx to srt thanks..

  4. #4
    Tech Support janith nilanga has a reputation beyond repute janith nilanga has a reputation beyond repute janith nilanga has a reputation beyond repute janith nilanga has a reputation beyond repute janith nilanga has a reputation beyond repute janith nilanga has a reputation beyond repute janith nilanga has a reputation beyond repute janith nilanga has a reputation beyond repute janith nilanga has a reputation beyond repute janith nilanga has a reputation beyond repute janith nilanga has a reputation beyond repute janith nilanga's Avatar
    Join Date
    Nov 2011
    Location
    Ja-ela
    Posts
    39,401
    Likes Received
    2538 times

  5. #5
    Senior Member Code#M is a splendid one to behold Code#M is a splendid one to behold Code#M is a splendid one to behold Code#M is a splendid one to behold Code#M is a splendid one to behold Code#M is a splendid one to behold Code#M is a splendid one to behold Code#M is a splendid one to behold Code#M's Avatar
    Join Date
    Jan 2014
    Location
    Error 404, Location Not Found
    Posts
    12,084
    Likes Received
    0 times

  6. #6
    Senior Member yvak maduranga is on a distinguished road yvak maduranga's Avatar
    Join Date
    Nov 2013
    Location
    Hambantota
    Posts
    1,155
    Likes Received
    0 times

  7. #7
    Senior Member hpranga is an unknown quantity at this point hpranga's Avatar
    Join Date
    Aug 2013
    Posts
    457
    Likes Received
    0 times

  8. #8
    Junior Member didulanka is an unknown quantity at this point
    Join Date
    Feb 2018
    Posts
    1
    Likes Received
    0 times
    subtitle dowanload karana kota pawanmedia kiyala page ekak enawa.. eka nisa oyaala dena subtitle download karanna ba,,ekata piliyamak denna puluwanada///

+ Reply to Thread

Tags for this Thread

Bookmarks

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts