Peter Rabbit (2018) සිංහල උපසිරැසි සමඟින්
(click here to watch and comment)


Please notice that we are not providing the torrent file and not responsible for the torrent link we provide.





මගේ දෙවැනි උපසිරැසි ගැන්විම ලෙස මෙවර අරන් එන්නේ ලොකු පොඩි හැමෝටම කම්මැලිකමක් නැතුව බලන්න පුලුවන් නියමම චිත්‍ර‍පටියක්. Beatrix Potter විසින් රචිත Peter Rabbit කෘතිය තමයි මේ විදියට චිත්‍ර‍පටියක් වෙලා එලියට එන්නේ. මෙහි අධ්‍යක්ෂණය Will Gluck ගෙනි. මෙහි ප්‍ර‍ධාන චරිත ලෙස Rose Byrne හා Domhnall Gleeson රංඟනයෙන් දායක වෙනවා. මිට අමතරව මෙහි ඇනිමේෂන් චරිත වලට හඬකවන්න ප්‍ර‍සිද්ධ නළුනිලියෝ රැසක්ම දායක වෙලා තියනවා. මෙහි නිශ්පාදන බරපැන වෙලා තියෙන්නේ ඩොලර් මිලියන 50ක්. නමුත් මේක ඩොලර් මිලියන 335ක් උපයන්න සමත්වෙලා තියනවා. එකෙන්ම පේනවානේ චිත්‍ර‍පටියේ සාර්ථකත්වය...

කතාව ගැන කිව්වොත් පීටර් කියන්නේ හාවෙක්. ඔහු තමයි හා පවුලේ වැඩිමල් දරුවා. එයාට තව සහෝදරියන් තුන්දෙනෙකුයි තව ඥාතියෙකුයි ඉන්නවා. මේ කට්ටිය ඉන්නේ බී නැමැති තරුණියකගේ ගෙදර. ඇය බොහෝම කරුනාවන්තයි. හැබැයි මොවුන්ගේ අසල්වැසියා නම් නපූරු පුද්ගලයෙක්. ඔහුට නම් හාවෝ පෙන්න බැහැ. කොහොමත් මේ හාවෝ ටික මේ අසල්වැසියාට එපා වෙලා ඉන්නේ තමන්ගේ එලවළු පාත්තියෙන් හැමදාම එලවළු හොරකම් කරන නිසා මෙහෙම එලවළු හොරකම් කරලා මේ පුද්ගලයාට වද දෙන්න වෙනම හේතුවකුත් තියනවා ඒක චිත්‍ර‍පටිය බැලුවාම දැනගන්න පුලුවන් වේවි. ඒ වගේම ප්‍ර‍සිද්ධ ඉංග්‍රිසි ගිත රැසකුත් පුංචි පුංචි වෙනස් කම් වලට භාවිතා කරලා මේ චිත්‍ර‍පටියේ පාවිච්චි කරලා තියනවා. විනාඩි 90ක් පවුලේ හැමෝටම හිනාවේවි රසවිදින්න පුලුවන් කියලා අනිවාර්යෙන්ම කියනවා. එහෙනම් නැවත චිත්‍ර‍පටියකින් හමුවෙනතුරු සමුගන්නවා




පරිවර්තනය හා උපසිරැසි ගැන්වුයේ සුනෙත් බණ්ඩාර විසිනි

සැ.යු:මෙහි සම්පූර්ණ අයිතිය Zoom.lk සතු අතර,අනවසරයෙන් උපුටා ගැනීම තහනම්.තවද,කතෘ ගේ අයිතියකින් තොරව කිසිදු වෙබ් අඩවියක මේ උපසිරැසි පල නොකරන්න

Peter Rabbit (2018) සිංහල උපසිරැසි සමඟින්
(click here to watch and comment)