film වලට Sinhala Subtitles දාන්නේ /හදන්නේ මෙහමයි


+ Reply to Thread
Page 3 of 6 FirstFirst 1 2 3 4 5 ... LastLast
Results 21 to 30 of 51

Thread: film වලට Sinhala Subtitles දාන්නේ /හදන්නේ මෙහමයි

  1. #21
    Senior Member kasun chathuranga is a jewel in the rough kasun chathuranga is a jewel in the rough kasun chathuranga is a jewel in the rough kasun chathuranga's Avatar
    Join Date
    Aug 2012
    Location
    * location not found*
    Posts
    2,008
    Likes Received
    340 times
    thnkz....gd post

  2. #22
    Senior Member KH7 has a spectacular aura about KH7 has a spectacular aura about KH7's Avatar
    Join Date
    Jan 2013
    Location
    Horana
    Posts
    1,161
    Likes Received
    285 times
    Quote Originally Posted by Nipuna1989 View Post
    TV series = TV subtitle.net( srt eka dl kara adala damma SE ekata
    Movies - exract sub from mkv exractor 0r download from sub other site subcene/opensub...

    USE subtitle editor. ( but out put .srt/ oya zoom eke sub wala dana animation kali danne oken tama,)

    Get srt to IDX/SUB = subtitle creator or vobsub ( sinhala eka ganna puluwan podi trick ekaking)

    (ZOOM eke moda kenekgen ahuwa But reply ekka natha. owunge IDX/SUb trick eka apata pawasanne natha. namuth saralaya.)


    Kalin sub dunne .SRT eken. amaruwen hadala dunnath . ctrl+F or ctrl+H walin not pad eke tiyana words walata ape names danana pluwan nisa. godak aya zoom eke sub wena than wala damma.

    Player wala elata play wennai/ katawath edit parak dimata bari wenna tama IDX/SUB art eka awe. muladi muladi mama thread dala help illuwa samahra sinhala sub mage movies ekath ekka match wenne na kiyala trick eka kiyanne natha. srt eka ewanna kiyai.

    namuth idx/sub sinhalata convert karanna echchra deyak newe.
    ow machan eka aththa... eth Idx/sub file sinhala edit karana eka thama karanna amauru..
    okata machan Sub Tittle Editor eka neme machan set wena soft eka.. oakata wenama soft ekak tiyenawa mama hithanne.. mata eka set unoth mama aniwa meke innna hemotama denaganna Thread ekak danawa...

  3. #23
    Senior Member shashi1987 has a brilliant future shashi1987 has a brilliant future shashi1987 has a brilliant future shashi1987 has a brilliant future shashi1987 has a brilliant future shashi1987 has a brilliant future shashi1987 has a brilliant future shashi1987 has a brilliant future shashi1987 has a brilliant future shashi1987 has a brilliant future shashi1987 has a brilliant future shashi1987's Avatar
    Join Date
    May 2012
    Location
    අතේ දුරින්
    Posts
    7,694
    Likes Received
    1715 times

  4. #24
    Contributor danukamax has much to be proud of danukamax has much to be proud of danukamax has much to be proud of danukamax has much to be proud of danukamax has much to be proud of danukamax has much to be proud of danukamax has much to be proud of danukamax has much to be proud of danukamax's Avatar
    Join Date
    Nov 2012
    Location
    ඔයා ලඟම
    Posts
    7,171
    Likes Received
    2398 times
    ගොඩක් වැදගත් බිරියෝ.....

  5. #25
    Senior Member KUKULAMMA has a spectacular aura about KUKULAMMA has a spectacular aura about KUKULAMMA's Avatar
    Join Date
    Jun 2012
    Location
    හදේ
    Posts
    469
    Likes Received
    322 times
    ela ela macho.mona kalath 1 exam malliyo.... all the best

  6. #26
    Senior Member yohan has a reputation beyond repute yohan has a reputation beyond repute yohan has a reputation beyond repute yohan has a reputation beyond repute yohan has a reputation beyond repute yohan has a reputation beyond repute yohan has a reputation beyond repute yohan has a reputation beyond repute yohan has a reputation beyond repute yohan has a reputation beyond repute yohan has a reputation beyond repute yohan's Avatar
    Join Date
    Dec 2011
    Location
    එක තැනක් නැ
    Posts
    3,890
    Likes Received
    956 times

  7. #27
    Senior Member chathurazeez has a spectacular aura about chathurazeez has a spectacular aura about chathurazeez has a spectacular aura about chathurazeez's Avatar
    Join Date
    Mar 2012
    Location
    Home Sweet Home
    Posts
    1,240
    Likes Received
    341 times
    Ela Ela ,,, Rep+

  8. #28
    Senior Member chathurangalahiru will become famous soon enough
    Join Date
    Apr 2012
    Posts
    226
    Likes Received
    47 times
    Thanks bro..

  9. #29
    Junior Member dhananjaya nuwan is an unknown quantity at this point dhananjaya nuwan's Avatar
    Join Date
    Feb 2013
    Posts
    14
    Likes Received
    0 times

    subtitle

    කොහොමද srt file එකක් idx/sub කරන්නේ

  10. #30
    Senior Member thilanka mihiranga has a brilliant future thilanka mihiranga has a brilliant future thilanka mihiranga has a brilliant future thilanka mihiranga has a brilliant future thilanka mihiranga has a brilliant future thilanka mihiranga has a brilliant future thilanka mihiranga has a brilliant future thilanka mihiranga has a brilliant future thilanka mihiranga has a brilliant future thilanka mihiranga has a brilliant future thilanka mihiranga has a brilliant future thilanka mihiranga's Avatar
    Join Date
    Nov 2011
    Location
    ඉන්න තැන, ගෙදර.
    Posts
    13,662
    Likes Received
    1038 times

+ Reply to Thread
Page 3 of 6 FirstFirst 1 2 3 4 5 ... LastLast

Tags for this Thread

Bookmarks

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts